Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
1. Sıkıntılı bir işi başkasına yaptırmak.
2. Masraflarını başkasına ödetmek. "Çocuklarım artık bana yük olmuyorlar."
İki davranış, iki kimse, iki karşıt şey arasında bir tercih yapamama zorluğunu anlatmak için kullanılır.
1. Yüksek sesle konuşmak.
2. Meydan okurcasına sert konuşmak.
3. Yapılması güç şeyleri yapacakmış gibi abartılı konuşmak. "Bu adam yüksek...
Elde edilmesi zor şeyler istemek. "Yükseklerde dolaşmayı bırak da olabilecek bir şey iste."
Yapamayacağı şeyleri söylemek. "Amma da yüksekten atıyor."
Taşınması kolay, değerli eşya (altın, elmas gibi.)
1. Üzerine aldığı ağır bir işi başarmak.
2. Gördüğü bir iyiliğin karşılığı olarak bir şeyler yapmak. "Onu bu yükün altından kalkamaz sananlar...
Çok zenginleşmek, para ve mal kazanmış olmak. "Kısa zamanda yükünü tuttu bizim komşu."
Kurallara bağlı olmayan işin başına geçmek doğru değildir.
1. Küçücük, bir yumruk büyüklüğünde ancak (nesne).
2. Küçük çocuk. "Yumruk kadar çocuktan dayak yediğin doğru mu?"
Yapılması gereken bir iş için zaman daralmış olmak, iş çok sıkışık zamana rastlamak. "Sen hep işleri yumurta kapıya gelence mi yaparsın?"
Her canlı soyuna çeker, soyunun özelliklerini taşır.
Hemen her şeye bir kusur bulmak, bahane bulmakta usta olup hiçbir şeyi beğenmemek.
Çalışkan ve verimli kişi kendini göstermek ve yaptığı yararlı işi herkese duyurmak için sesini yükseltir.
Kendisinden istenilenleri geri çevirmeyen, kimseyi gücendirmek istemeyen kimse. "Yumuşak yüzlü olduğum için mi tepeme çıkıyorsunuz?"
Çok acımak, karşılaştığı bir durum sebebiyle çok üzüntü duymak. "Zavallının o hâlini görünce içim parçalandı."
Birden bire çok korkmak, kalbi yerinden fırlayacakmış gibi hızlı hızlı atmak. "Karanlık ve ıssız sokakta yürürken bir çığlık duydu, yüreği ağzına...
1. Korku ve kaygı duyup merak etmek, bu sebeple tedirgin olmak.
2. Yüreği hızlı vurmak.
Çok acımak, içi sızlamak. "Eşinin o hâlini görünce yüreği cız etti."
Çok acı duymak, acısına katlanamamak. "Ailesinin son ferdini de kaybedince yüreği dayanmadı ihtiyar kadının, yatağa düştü."